یک فتحی

ماه آذر را با یک پست ترجمه شده توسط شما به پایان می‌بریم. همانطور که می‌دانید ما از کسانی که علاقه به ترجمه دارند و چند ساعتی وقت آزاد دارند کمک می‌گیریم برای تهیه مطالبی که تقدیم شما می‌شود. 

آخرین پست آذرماه یکی از همین پستهای ترجمه شده است. شما هم می‌توانید با مطالعه اینجا در امر ترجمه کمک کنید. اگر بخواهید پستهایی که ترجمه می‌کنید با نام و لینک به وبلاگ خود شما منتشر خواهد شد.

***

روزانه هزاران نفر از مردم کشورمان ساعاتی از روز را صرف شرکت در کلاسهای آموزش زبان می‌کنند. در ظاهر این کلاسها بهترین راه است اما به نظر من سه ایراد بزرگ دارند. کلاسهای خوب گران هستند. فقط در شهرهای بزرگ در دسترس هستند. علاوه بر وقت کلاس، وقت زیادی هم باید صرف رفت و آمد به کلاسها کرد. پس چاره چیست؟

چرا در این مورد نباید به کمک اینترنت امید داشت؟ دو سال پیش با « 4 آموزشگاه آنلاین و رایگان با ده ‌ها دوره آموزش زبان خارجی » آشنا شدیم. استقبال بسیار زیادی که از آن مطلب شد نشان می‌دهد که علاقه‌مندان به یادگیری زبان از این طریق خیلی زیاد هستند.

امروز به همان سبک دو سال قبل، شما را با چند آموزشگاه آنلاین بسیار باکیفیت برای یادگیری زبان دوم آشنا خواهیم کرد. [...]

Convert از آن دست واژگانی است که خیلی وقت نیست در میان حرفه‌ای‌های دنیای کامپیوتر جای خودش را باز کرده است. اما این روزها کاربران آماتور هم به شدت نیازمند کار کردن با ابزارهایی هستند که کارشان Convert کردن است.

کانورت کردن معمولا به تغییر فرمت یک فایل گفته می‌شود. این کار باعث می‌شود شما بتوانید از فایلی که در حالت عادی نمی‌توانید از آن استفاده کنید ( مثلا با دستگاه شما همخوانی ندارد ) استفاده کنید.

اما converter ها یعنی همان ابزارهایی این کار را برای ما انجام می‌دهند خیلی هم دم دست نیستند. بعضی اصلا کیفیت خوبی ندارند و بعضی خیلی خیلی ناشناخته‌تر از آن هستند که شما بتوانید پیدایشان کنید. برای همین است که روزانه عده زیادی به دنبال این نرم‌افزارها هستند و بسیاری هم چیزی پیدا نمی‌کنند.

بعد از مدتها که درباره این نرم‌افزارها کلی از بنده سوال شده است این بار جواب همه دوستان را یکجا می‌دهم. بعد از کلی بررسی به این مطلب رسیدم که کامل و به تفکیک همه فایلها را بررسی کرده است.  دیگر تغییر فرمت دادن فایلها کار مشکلی نخواهد بود :) [...]

پیش از این با هم « 11 گام موثر برای شروع مدیریت زمان » را بررسی کرده بودیم. خدا را شکر آن مقاله مورد استقبال بسیاری از مخاطبین عزیز قرار گرفت. اما چرا واقعا؟ به این دلیل که کارایی ما بدون مدیریت زمان خیلی پایین می‌آید و این مقدمه شکست است!

اما ما برای مدیریت زمان به دو چیز نیاز داریم. اول این که بتوانیم عادات خوبمان را توسعه بدهیم  چون بدون این کار مدیریت زمان به شوخی شبیه است. دومین کار هم استفاده درست از ابزارهای مدیریت زمان است. حالا این برنامه‌ها چی کار می‌کنند؟

گام 5 از 11 گام موثر برای مدیریت زمان :

با استفاده از ابزارهای زیادی که وجود دارد زمان بندی روزانه خودتان را بنویسید و کلاه‌تان را قاضی کنید ببینید کجای کار را اشتباه کردید و کجاها را هم درست رفتید. پشت گوش نندازید خیلی زود عیب و ایرادهای کارتان را متوجه می‌شوید. 

برای این که آن مقاله را تکمیل‌تر کنیم امروز یک لیست تقدیم شما (‌ منبع ) می‌شود که 4 دسته بندی اصلی این ابزارها را با دو مورد آنلاین برای هر کدام خدمت شما معرفی می‌کند. خوبی ابزارهای آنلاین این است که در هر جایی و هر زمانی به سرعت در اختیار شما قرار می‌گیرند. مثلا کافی است از وایمکس بر روی گوشی استفاده کنید تا بتوانید به آنها دسترسی داشته باشید حتی در دل کوه! 

ببینم دیگر چه بهانه‌ای برای زمان بندی درست کارها می‌ماند :) [...]

اگر شما بخواهید دنبال یک موضوع بگردید چی کار می‌کنید؟ اکثرا از طریق موتورهای جستجو به دنبال نتایج دلخواه خودتان می‌گردید. حالا اگر مثلا شما و مثلا اصغر در یک مورد نوشته باشید و توی صفحه اول جستجوی مثلا گوگل، فقط نتیجه شما نشان داده بشود چی می‌شود؟

بدیهی است که اگر کسی دنبال سوژه‌ای باشد که شما و اصغر درباره آن نوشتید، فقط وبلاگ شما را می‌بیند و دیگر سراغ اصغر نمی‌رود. تصور کنید اگر قضیه برعکس شود چقدر بد می‌شود!

برای همین یک چیزی تعریف می‌کنند به اسم بهینه‌سازی برای موتورهای جستجو. انگلیسیش ‎Search engine optimization است که ما از این به بعد از مخففش یعنی SEO یا سئو استفاده می‌کنیم. چرا کار ما SEO است.

توی سئو چی کار می‌کنیم؟ [...]

* این پست، به جهت سالروز تولد عزیزترین دوست و برادر دنیا، همراه این سالهای اخیرم، به آقای رفیق، با احترام تقدیم می‌شود. شاید شما ندانید، اما مسلما ایشان به خوبی می‌دانند، که قادر به بیان ذره‌ای از شادمانی خود در این روز عزیز، نیستم، پس وقت شما را نمی‌گیرم و از شما می‌خواهم به ادامه خواندن این پست ویژه، بپردازید :)

با سریعتر شدن دسترسی به اینترنت، یکی از مواردی که با رشد چشمگیری روبرو می‌شود، میزان دانلود فایل از این شبکه فوق پهناور است. هکرها این نکته را به خوبی می‌دانند و از این بستر برای پخش کردن ویروسهای مخربشان استفاده می‌کنند.
این است که همواره کارشناسان امنیتی، فایل‌های دانلود شده از اینترنت را، فایل‌هایی بسیار پرخطر برمی‌شمرند. اما بسیار هم دیده می‌شود که فایلهای دانلود شده واقعا هم آنقدر خطرناک نیستند. حتی آنهایی که از طریق سایت‌های دانلود رایگان به دست ما می‌رسد هم ممکن است ویروس نباشند. هر چند که توسط آنتی ویروس ما به عنوان ویروس شناخته شوند!

در این مقاله یک سرویس را به شما معرفی می‌کنیم که به سادگی به شما می‌گوید آیا فایلی که دانلود کرده‌اید ویروس است یا حاوی ویروس هست یا نه؟ این سرویس زمانی که آنتی ویروس شما یک فایلی را به عنوان ویروس می‌شناسد ولی شما فکر می‌کنید که آن فایل ویروس نیست هم به شما کمک می‌کند.
فکر می‌کنم شمایی که این روزها دست به دانلودتان بالاست، به این سرویس نیاز زیادی داشته باشید :)

[...]

هر ساله دانش‌آموزان و محققان بی‌شماری در سرتاسر جهان هزاران دلار را صرف خرید کتاب می‌کنند غافل از این که به بسیاری از این کتاب‌ها می‌توانند رایگان یا با صرف هزینه اندکی دسترسی یابند.
توی ایران این قضیه شکل بسیار وخیمی به خود می‌گیرد. با موانع سخت و صعب‌العبوری که برای جلوگیری از ورود دانش به ایران صورت می‌گیرد دسترسی محققین و علاقه‌مندان به این منابع بسیار مشکل است.
اما می‌توان به جای خریدن کتاب‌های کاغذی ( textbook ) گرانقیمت نسخه الکترونیکی آنان را با قیمت‌هایی مقایسه نشدنی به دست آورد. اما یافتن E book مناسب این روزها کار چندان راحتی است.

در این نوشتار به معرفی 5 پایگاه داده و سایت قدرتمند می‌پردازم که از طریق آنها بتوانید ebook های خود را به راحتی پیدا کنید :)

[...]

این روزها شاهد رشد روزافزون فتوبلاگینگ ( وبلاگنویسی با عکس ) در میان هموطن‌های هنرمندمان هستیم. طبیعتا دزدیده شدن این عکس‌‌ها می‌تواند مصداق بارزی از سرقت معنوی باشد.
این فقط یک نمونه از مصادیق حالاتی بود که نیاز داریم عکس‌ ما بدون اجازه از محیط وب بر روی کامپیوتر و هارد درایوها کپی نشود. این کار به سادگی با یک کلیک راست و ذخیره کردن عکس ممکن است. اگر کلیک راست را هم غیرفعال کنید باز هم برای دزد حرفه‌ای کار سختی نیست برای برداشتن عکس شما!

یک راه کمی مشکل برای سخت کردن کار سارقان عکس، استفاده از واترمارک است. واترمارک به نوعی نشانه یا نوشته گفته می‌شود که به عکس اضافه می‌شود و به نوعی مالک آن عکس را نشان می‌دهد.
در این پست آموزشی، یکی از ساده‌ترین راه‌های اضافه کردن واترمارک را در سه گام بسیار ساده نشان می‌دهیم. برای این کار شما حتی به فتوشاپ هم نیازی ندارید. این یعنی بدون نیاز به هیچ مهارت خاصی :)

• گام یک/ آپلود کردن عکس
  به سایت PicMarkr بروید. شما می‌توانید از کامپیوتر ، از فیس‌بوک، از فلیکر و یا از پیکاسای خودتان استفاده کنید و از یک تا 5 عکس را آپلود کنید. به این شرط که حجم عکس‌ها بیش از 25 مگابایت نشود.

تصویر کاملا گویاست. فقط این را یادآوری کنم شما می‌توانید عکس را به چند سایز که این سرویس در اختیار شما می‌گذارد تغییر بدهید. مثلا وبلاگ فرندلی کنید :)

• گام دو / اضافه کردن واترمارک ( امضای شخصی )
  در این قسمت خیلی راحت می‌توانید انواع و اقسام حرکات را انجام می‌دهید! برای مثال من یک متن به عنوان واترمارک اضافه کردم و طوری تنظیم کردم در گوشه پایین سمت چپ، آن هم به صورت یک متن سفید اضافه بشود. این که به چه نوعی باشد را باید از عکس بفهمید مثلا من نمی‌توانستم به یک عکس با زمینه تیره یک امضای سیاه اضافه کنم که اصلا دیده نشود :)

تنظیمات بعدی هم به همین راحتی است و شما ابدا مشکلی نخواهید داشت ( نیاز به کمک بود بفرمائید )

• گام سه / عکس را استفاده کنید!
  باورکردنی نیست ولی تمام شد :) حالا می‌توانید عکس را در Flickr یا Facebook یا Picasa اضافه کنید. شاید هم دوست داشته باشید روی کامپیوتر شخصی‌تان دانلود بفرمائید.

لینک دانلود در اختیار شماست :) اطلاعی ندارم چقدر ولی عکس‌تان تا یک حدی روی سرورهای خود سرویس باقی می‌ماند. با این حال بهتر است به جای دیگری منتقل کنید. عکس زیر را با استفاده از همین روش به عکس زیر واترمارک اضافه کردم.

حالا عکس بالا هم دست کمی از مال دزدی ندارد :) البته من آن را با اجازه از دوست عزیزم گابریلا کمروتی گرفتم. در هر حال تمام حقوق مادی و معنوی عکس بالا تعلق به ایشان دارد که عکاس فوق‌العاده قهاری مخصوصا در بوکه ( Bokeh ) است.
عکس‌های ایشان را در فلیکر‌شان ببینید.

به نظر می‌رسد به پایان کار رسیدیم. در پایان فقط اضافه کنم سرویس PicMarkr موفق شده است سختی این کار را به راحتی از روی دوش ما بردارد. شما می‌توانید با 40 دلار نسخه پولی آن را استفاده کنید که قابلیت‌هایی مانند واترمارک‌دار کردن سریع همه عکس‌های فلیکر را داراست.
ارزشش را دارد. عکس‌های شما هنرمندانه‌تر از تصاویر روی این دلارهاست.

پیشنهاد: دیدن بخش عکس و عکاسی این وبلاگ را به علاقه‌مندان، شدیدا پیشنهاد می‌کنم.

روند ارائه یک محصول جدید و تبلیغ آن معمولا خیلی ساده است. خیلی خیلی ساده!
شما یک محصول می‌سازید و سپس برای آن یک سایت طراحی می‌کنید که آن را معرفی کند. بعد به معرفی آن محصول می‌پردازید و کاربران‌تان را برای اطلاعات بیشتر به آن سایت راهنمایی می‌کنید.

این روند آنچنان ساده است که غیر ممکن است کسی در آن اشتباه کند. مثلا شما غیر ممکن است یک محصول را نساخته باشید و شروع کنید به محصولی که وجود ندارد تبلیغ کنید. یا امکان ندارد برای محصولی که نیست سایت بسازید.
به همین صورت هم امکان ندارد شما کاربران را به سمت سایتی راهنمایی کنید که وجود ندارد. مگر این که شما مدیر بخش تبلیغات سونی باشید!

[...]

بعضی چیزها به قدری واضح است که اگر بخواهید درباره آن مقدمه بنویسید شاید خنده‌دار به نظر برسد. یکی از چیزهایی که اهمیت آن در این روزگار بدیهی است آموزش زبان دوم است که در بین شما خوانندگان عزیزم هم بسیاری به آن علاقه داشته و شاید هم‌اکنون هم مشغول یادگیری زبان دوم باشند.

مسئله‌ای که کمی شیوع کمتری دارد ولی بسیار مهم است بحث زبان سوم است. اما چیزی که ما همیشه رویش کار می‌کنیم پرسیدن این است که چطوری آن کار را انجام بدهیم؟ مثلا در این مورد می‌تواند یک راه این باشد که آموزشگاه برویم که راه چندان گیک‌پسندی نیست چون معایبی چون پرداخت شهریه دارد. یا مشکل عدیده‌‌ای که وجود دارد اصلا وجود نداشتن این کلاس‌هاست در محدوده جغرافیایی شما!
در ادامه به معرفی سرویس‌ها و آموزشگاه‌های آنلاینی می‌پردازیم که به رایگان به شما زبان یاد می‌دهند. طبیعتا برای اکثر زبان‌هایی که اینجا معرفی می‌کنم باید زبان انگلیسی را مسلط باشید. اگر مسلط نیستید هم مشکلی نیست به زودی یک سری سرویس عالی که می‌شناسم را برای معرفی انگلیسی تقدیم می‌کنم. فعلا این شما و این هم 4 آموزشگاه جهانی و ده‌ها دوره زبان خارجی: [...]