یک فتحی

ماه آذر را با یک پست ترجمه شده توسط شما به پایان می‌بریم. همانطور که می‌دانید ما از کسانی که علاقه به ترجمه دارند و چند ساعتی وقت آزاد دارند کمک می‌گیریم برای تهیه مطالبی که تقدیم شما می‌شود. 

آخرین پست آذرماه یکی از همین پستهای ترجمه شده است. شما هم می‌توانید با مطالعه اینجا در امر ترجمه کمک کنید. اگر بخواهید پستهایی که ترجمه می‌کنید با نام و لینک به وبلاگ خود شما منتشر خواهد شد.

***

روزانه هزاران نفر از مردم کشورمان ساعاتی از روز را صرف شرکت در کلاسهای آموزش زبان می‌کنند. در ظاهر این کلاسها بهترین راه است اما به نظر من سه ایراد بزرگ دارند. کلاسهای خوب گران هستند. فقط در شهرهای بزرگ در دسترس هستند. علاوه بر وقت کلاس، وقت زیادی هم باید صرف رفت و آمد به کلاسها کرد. پس چاره چیست؟

چرا در این مورد نباید به کمک اینترنت امید داشت؟ دو سال پیش با « 4 آموزشگاه آنلاین و رایگان با ده ‌ها دوره آموزش زبان خارجی » آشنا شدیم. استقبال بسیار زیادی که از آن مطلب شد نشان می‌دهد که علاقه‌مندان به یادگیری زبان از این طریق خیلی زیاد هستند.

امروز به همان سبک دو سال قبل، شما را با چند آموزشگاه آنلاین بسیار باکیفیت برای یادگیری زبان دوم آشنا خواهیم کرد. [...]

بعضی چیزها به قدری واضح است که اگر بخواهید درباره آن مقدمه بنویسید شاید خنده‌دار به نظر برسد. یکی از چیزهایی که اهمیت آن در این روزگار بدیهی است آموزش زبان دوم است که در بین شما خوانندگان عزیزم هم بسیاری به آن علاقه داشته و شاید هم‌اکنون هم مشغول یادگیری زبان دوم باشند.

مسئله‌ای که کمی شیوع کمتری دارد ولی بسیار مهم است بحث زبان سوم است. اما چیزی که ما همیشه رویش کار می‌کنیم پرسیدن این است که چطوری آن کار را انجام بدهیم؟ مثلا در این مورد می‌تواند یک راه این باشد که آموزشگاه برویم که راه چندان گیک‌پسندی نیست چون معایبی چون پرداخت شهریه دارد. یا مشکل عدیده‌‌ای که وجود دارد اصلا وجود نداشتن این کلاس‌هاست در محدوده جغرافیایی شما!
در ادامه به معرفی سرویس‌ها و آموزشگاه‌های آنلاینی می‌پردازیم که به رایگان به شما زبان یاد می‌دهند. طبیعتا برای اکثر زبان‌هایی که اینجا معرفی می‌کنم باید زبان انگلیسی را مسلط باشید. اگر مسلط نیستید هم مشکلی نیست به زودی یک سری سرویس عالی که می‌شناسم را برای معرفی انگلیسی تقدیم می‌کنم. فعلا این شما و این هم 4 آموزشگاه جهانی و ده‌ها دوره زبان خارجی: [...]