یک فتحی

مدتی است که مبحث ترجمه باز شده است. هر کسی  در حد متوسط بتواند ترجمه کند می‌تواند به ما کمک کند تا اطلاعات بهتر و مفیدتری را در اختیار شما قرار بدهیم. هم خودش بهتر یاد می‌گیرد و هم به شما کمک می‌کند. این پست نمونه‌ای از چنین پستهایی است که توسط سعید رمضانی ترجمه شده است. 
سعید رمضانی را احتمالا به خاطر وبلاگ 1709 می‌شناسید. وبلاگی که در آن با خدا عهد کرده است برای گسترش کپی‌رایت و پر از تخفیف‌های جور واجور برای خرید قانونی نرم‌افزارهای اصل و اورجینال! 
شما هم دلتان می‌خواهد ترجمه کنید؟
***

چند وقتی است در ایران دوربینهای حرفه‌ای عکاسی که به آنها DSLR گفته می‌شود جای خود را میان مردم باز کرده‌اند. اگر شما هم یکی از این دوربینها دارید خاطره‌ای مشابه ما دارید. دوربین را با ذوق و شوق خریده‌اید و پدر دکمه شاتر دوربین را درآورده‌اید! 

عکس پشت عکس اما باز هم دیده‌اید که عکسهایی که مثلا در اینترنت می‌بینید یک دنیای دیگر هستند. خیلی‌ها زده می‌شوند و دوربین را می‌گذارند برای مراسم تولد و عروسی و …

بعضی‌ها هم هستند که به مطالعه شیوه‌های عکاسی می‌پردازند و تمرین می‌کنند و تمرین می‌کنند تا یک عکاس حرفه‌ای شوند. در گذشته ما آموزش‌هایی در این باره داشتیم.

در این مقاله اما یک آموزش خاص داریم. امروز 5 سبک عکاسی بسیار محبوب و فوق‌العاده را با هم یاد خواهیم گرفت که جان می‌دهد برای تحت تاثیر قرار دادن دوست و آشنا. برای اینکه نشان بدهید که ارزش داشته است پول بی‌زبان را بریزید پای یک دوربین عکاسی :)

قبل از مطالعه امیدوارم شما « 15 هدیه فوق‌العاده برای عکاسان حرفه‌ای و آماتور » و « چگونه در چهار مرحله در عکاسی پیشرفت کنیم » را به قلم یکی از مشهورترین عکاسان فارسی زبان خوانده باشید. [...]

در این دوره و زمانه ما ترجیح می‌دهیم گفتنی‌هایمان را به وسیله دوربین و لنزهایمان تعریف کنیم تا این که بخواهیم آنها را در آغوش کلمات بگیریم. هیچ چیز نمی‌تواند زیبایی یک لحظه لبخند نوزاد کوچک‌مان را آنطور که دل ما را می‌لرزاند توصیف کند. آخرین امید ما شاید به دستان دوربینهای دیجیتال حرفه‌ای – DSLR  - باشد. دوربینهایی که این روزها می‌توانید آن را دست دوستانتان که عکاسان آماتور یا پرسابقه‌ای هستند ببینید.

حالا اگر شما بخواهید به این عزیزان عکاستان هدیه بدهید چه کار می‌کنید؟ اگر نمی‌خواهید برای من بخرید، خواهش می‌کنم لنزهای چند میلیون تومانی را فراموش کنید! اکثر ما توانایی خرید لوازم گرانقیمت عکاسی را نداریم. فقط با فکر کردن به آنها اعصاب خودمان را خرد می‌کنیم.
در این مطلب به دنیای افراد خلاق پا می‌گذاریم و می‌بینیم آنها برای کسانی چون ما که در جستجوی یک چیز جالب و با قیمت مناسب هستیم چه چیزهایی دارند. این شما و این هم 15 هدیه بسیار دوست داشتنی برای دوست داشتنی‌های زندگی شما

لنزهای واید – تله – ماکرو و فیش آی برای تلفنهای همراه
من دوست عزیزی دارم که دوربین عکاسی ندارد اما همواره به وسیله گوشی تلفن همراهش عکاسی می‌کند و عکسهای خوبی هم می‌گیرد انصافا. چه هدیه‌ای می‌تواند به این دوست با استعدادم کمک کند؟ لنزهای باورنکردنی و متنوعی که از آیفون او ( گوشی موبایل تولیدی اپل ) یک غول بی‌شاخ‌ و دم می‌سازد!
لنزهایی که برای گوشیهای موبایل ساخته می‌شود مسلما با لنزهای قدرتمند و البته گرانقیمت دوربینهای اس ال آر قابل قیاس نیست و در مقابل آنها به اسباب بازی شبیه است اما در جای خود می‌تواند بسیار بسیار کارآمد باشد.

قیمت : 20 تا 49 دلار

[...]

هرود بلنک یک رویای خیلی خیلی ساده داشت! رویای او این بود که یک ون را تمام با دوربین بپوشاند و در خیابانها رانندگی کند و این دوربین ها بی وقفه از مردمی که از عکس گرفتن ها خبر نداشتند عکس بگیرد. طبیعی است مردم با دیدن چنین ماشینی حیرت می کردند. آنجا بود که عکسها که بدون هماهنگی گرفته می شد به منتها درجه طبیعی بودن می رسیدند و خارق العاده می شدند!

صبح روز بعد رویا در مسیر حقیقی شدن قرار گرفت. رویای ماشینی پوشیده از دوربین

با کمک دن لوهاس و چند دوست دیگر هرود دو سال بعد را روی طراحی و ساختن ون صرف کرد. بعد از آزمایش و خطاهای بسیار در سال 1995 ون برای حرکت آماده شد و در آپریل آن سال سفر شگفت آور هرود به دور آمریکا آغاز شد.

او سفر خود را با ترک کردن برکلی کالیفرنیا آغاز کرد و بعد از توقف در هیوستون و نیواورلئان سفر را در نیویورک پایان داد. او 6 ماه در نیویورک پروژه عکاسی خلاقانه خود را ادامه داد. چیزی که توانست او را به شهرتی اعجاب انگیز برساند.

هرود در داخل این ماشین یک دکمه، در کنار سیستم مدیریت پیچیده دوربین ها تعبیه کرده است که ناگهان با زدن آن صدای Say “CHEESE!” ( بگویید چیــــز! ) عابران را برای عکاسی آماده می کند!!

از قسمت های جالب این خودرو سمت مسافر آن است. در این سمت یک مجموعه بسیار شگفت انگیز از دوربین های آنتیک و بسیار جالب را می بینیم.

اگر هم از بالا به این ون نگاه کنیم می بینیم که هرود کلمه Smile را بوسیله دوربین های کداک در بالای ماشین نوشته است. نکته جالب ماجرا اینجاست که وقتی هرود این قسمت را به مادرش نشان داد، مادرش که شوکه شده بود تنها توانست لبخندی بزند و بگوید … تو یک آشغالی!

+ تلفنی که با آن رانندگی می کنند!

به نظر می رسد شرکت دوربین سازی Olympus هم گویی مانند ما به مقوله تبلیغات علاقه مند شده است و شیوه تبلیغاتی خود را کمی زیباتر ساخته است. نمونه آن هم تبلیغ زیر است. تبلیغات از این کمپانی زیاد دارم اما بعضی را خودم هم سر درنیاوردم :)

سیستم لرزه گیر دست دوربین های آنقدر عالی کار می کند که شما فکر می کنید شاید دستانتان را با پیچ و مهره به دیوار چسبانده ایم که عکسهای این چنین بدون لرزش انداخته شده است.

پیشنهاد می کنم حتما ببینید:

+ عکسهای تیتارنکو از شهر اشباح

+ 10 عکس از بهترین عکسهای گرفته شده در مسابقه عکاسی سونی

+ عکسهایی که بعد از مرگ گرفته شد!

ماموریت شما ساده است. باید به طوری کاملا پنهانی از سوژه فیلم برداری کنید. ممکن است هر آن شما شناسایی بشوید. به شما توصیه می کنیم از این عینکها بزنید. عینکهایی برای جاسوسی!

صبر کنید. نه شما جاسوس هستید و نه ما باند مافیایی. اما این مشاغل همواره در نظر ما جذابیت ویژه ای داشته و دارد. اما فیلمهایی مانند جیمزباند به راستی موفقیت خود را نه مدیون ساخت خوب خود بلکه مدیون اسباب و ادوات جاسوسی پیشرفته کاراکترهای فیلم است. عینکی که امروز معرفی می کنیم شاید بتواند شما را به درون فیلمهای جیمزباندی ببرد.

شما می توانید به وسیله دوربینهای ریز تعبیه شده بر روی دسته های این عینک به صورت کاملا با کیفیت به ضبط و تهیه فیلم بپردازید. با این وسیله به راحتی شما می توانید با جاسوسی پرداخته و همانند گروههای مافیایی به باج گیری بپردازید! اما حالا که ما معرفی کردیم و دیگر نمی توانید بر روی سوژه هایتان استفاده کنید می توانید به جای دوربین مخفی و داشتن ساعاتی شاد و مفرح در کنار اعضای خانواده! و دست انداختن دوستانتان از آن استفاده کنید.

این دوربین می تواند تا 15 متری اطلاعات را بفرستد به گیرنده مخصوصی که برای آن ساخته شده است. این گیرنده توانایی ذخیره بر روی یک حافظه SD 2 گیگابایتی را دارد. البته خود دوربین توانایی ذخیره بر روی حافظه 128 مگابایت داخلی را هم داراست.

قابلیت پشتیبانی از انواع فرمتهای رایج به شما اجازه استفاده راحت و آسان از عینک را می دهد.

می توانید با پرداخت حدود 400 دلار از اینجا این دوربین را بخرید. عکسهای دیگری هم هست که می توانید در همانجا از این محصول ببینید. اطلاعات بیشتر از این محصول به الاخص مانیتور زیبای گیرنده شما را شگفته زده خواهد کرد.

پیشنهاد می کنم «تخت خوابی برای جلوگیری از حملات تروریستی» را هم ببینید. شاید لازمشد;)

مشترک این وبلاگ شوید تا هیچ چیز را از دست ندهید!